翁某，女，23，住小学路一号

1974年3月6日，经期一贯推后，大致七、八天，目前月经已来，经色偏淡，每次经来之后，腹部疼痛，目前胃脘也痛。脉缓苔白。

辨证：中气虚，营卫失调

治宜：温中调和营卫

方：小建中汤加当归20g二付

1974年3月9日，腹痛、胃痛均愈。原方二付，因病久嘱多服。

该病人每次月经推后，推后应该是血海有寒，提前是血海有热。经前腹痛应该是实证、热证，所谓不通则痛，或有瘀血堵塞，故不通则痛。此证是经后腹痛，既然经血已来，气血已经通畅，为何还有腹痛，所以这种腹痛称为虚痛，虚痛则需温补，当归建中汤，既补血又温中补虚，因此痛经愈、胃痛也愈。说明胃痛同样属虚寒胃痛。

本文摘自《伤寒田曾流传习录》，柯捷出版社纽约。作者/曾荣修。

文章内容来自于互联网，收录仅用于学习研究